Translator / Übersetzer

Freitag, 16. November 2012

Oh Tannenbaum!

Bräuche neu entdecken mit Ferrero-Küsschen hieß das Thema im für den Ferrero-Kreativwettbewerb im Lisa-Freundeskreis.

Da es in meiner Kindheit noch Brauch war Weihnachtslieder zu Heilig Abend und auf diversen Weihnachtsfesten in Schule und Vereinen zu singen, bzw. wenn man Flöte spielen konnte den Gesang damit zu begleiten, habe ich diesen Brauch bildlich mit den leckeren (N)Küßchen von Ferrero umgesetzt.
Und dieses Jahr wird mit dieser Dekoration sicher auch bei uns wieder gesungen. :-)



Ich habe Sterne aus grauem Tonkarton und dem ausgedruckten Liedtext von "O Tannenbaum" ausgeschnitten und teilweise übereinandergeklebt.
Diese dann auf weiss gestrichene Dekobuchstaben, Tannenbaum, meiner alten Flöte und Bilderrahmen mit Liedtext geklebt.
Zwischenrein noch Ferrero Küßchen und auf den Bilderrahmen Mon Cheri mit Klebegummi befestigt, damit man diese auch einfach wieder abmachen und naschen kann.
Für weitere weihnachtliche Stimmung sorgen silber-, anthrazit und weisse kleine Weihnachtskugeln, weiss bemalte Tannenzapfen und ein neugieriges Deko-Rentier.

Hier noch ein paar Detailfotos:




Bei uns zu Hause weihnachtet es schon sehr, dies hat auch mein Besuch schon erstaunt festgestellt!
Manche finden es noch etwas zu früh, aber in gut 2 Wochen ist schon wieder der 1. Advent und durch das Ferrero-Projekt ist bei uns eben jetzt schon weihnachtlich dekoriert.
Und die leckeren Pralinchen von Ferrero lassen sich die erstaunten Besucher trotzdem schon schmecken! ;-)



Donnerstag, 15. November 2012

Ferrero Kreativwettbewerb: Bräuche neu entdecken

So hieß das Motto der 1. Woche für den Kreativwettbewerb mit Ferreroprodukten im Lisa-Freundeskreis.

Auch in diesem Jahr darf ich wieder daran teilnehmen.
Mein 1. Beitrag dazu lautet:

Von drauß vom Walde...

Zu meinen Kindertagen war es noch üblich an Weihnachten und auch bei diversen Weihnachtsfeiern traditionelle Weihnachtsgedichte aufzusagen.
Erst dann bekam man sein Geschenk vom Nikolaus bzw. Weihnachtsmann!

Diesen Brauch habe ich jetzt bei uns zu Hause in der Diele bildlich umgesetzt.
Wer mindestens 1 Strophe des Gedichts Knecht Ruprecht von Theodor Storm aufsagt,
 der darf auch von den leckeren Ferrero Pralinen die zur Dekoration verwendet wurden naschen.

So sieht mein Komplettwerk dazu aus:




Und hier noch ein paar Detailfotos:









...komm ich her, ich muß Euch sagen, bei der Rübe weihnachtet es schon sehr!

Weitere Beiträge folgen...

Herzlich Willkommen Christiane Danielsen

Heute heisse ich ganz herzlich Christiane Danielsen als neue Leserin meines Blogs willkommen.

Falls auch Du einen Blog hast, schicke mir doch mal den link zu, damit ich auch mal bei Dir reinschauen kann.

Als Willkommensbild habe ich etwas herbstliches aus Keramik für Dich ausgesucht.
Mein Blättergnom und ein paar Pilze:



Ich habe übrigens schon mit meiner Weihnachts-Deko-Bastelei angefangen.
Ihr auch?